Image

Суржик у новелі Б. Жолдака «Вольфрам» як репрезентант характеристики персонажів

Навчальний заклад: Комунальний заклад «Навчально-виховний комплекс «Гімназія №11 - спеціалізована школа з поглибленим вивченням іноземних мов І ступеня – дошкільний навчальний заклад «Еврика» Кам’янської міської ради

Автор: Рева Ярослав Андрійович

Відділення: Мовознавство

Секція: Українська мова

Область: Дніпропетровська

Опис:

Науково -дослідницька робота виявляє потужний інструмент письменників – суржик. Для Б.Жолдака це засіб пропаганди літературної мови. Різниця між значенням, походженням суржикового слова та його оригіналом демонструє наслідок впливу мовного занепаду на характер особистості. Герої, свідомо використовуючи мовну мішанку, деградують. Як з’ясувалось, мотив використання мовного гібриду - їхнє прагнення підвищити соціальний статус. Однак персонажі тільки засвідчують не лише свою мовленнєву недолугість, пристосуванство, ницість, а й особистісну меншовартісність.